a capacitor is the proper method to cut out the high DC current. The Cap must be large enough, it also must withstand the battery voltage and it must be poled the right way round. Then you should hear something. You might try to use a headphone which does need as much voltage for the loudness
WiLi